Translate Smart
Certified translations online
5,0 out of 5 · 5 Google reviewsfrom 49 € per page incl. VAT
Upload document & see price- Sworn translators
- Accepted throughout Germany
- You only pay once a translator confirms
- Upload
- Pay
- In your mailbox
Upload your document and see the price right away. As soon as a sworn translator confirms, you pay online. Within 3 to 5 working days the certified translation arrives in your mailbox as a signed original.
- Accepted by authorities across Germany
- 3–5 working days
- Worldwide delivery
- from €49 per page
A certified translation in three steps
Upload your document
A PDF or a photo is enough. You see the exact price right away and send a free, non-binding request.
Confirmation and payment
A sworn translator confirms your order. Then you pay by card, PayPal, Apple Pay or bank transfer.
Check and post
You check the names in a PDF, then the original with stamp and signature is posted to you.
What our customers say
Übersetzung Ukrainisch/Russisch-Deutsch.
Freundlich, Schnell, Zuverlässig und Professionell.
Werden uns immer wieder an Translate-Smart wenden bezüglich Übersetzungen.Lena G.Google review (original in German)Vielen Dank, Herr Eryani, für Ihre Hilfe bei der deutschen Übersetzung unserer Dokumente. Die Zusammenarbeit mit Ihnen war schnell und unkompliziert. Wir werden Ihre Dienste gerne unseren Freunden und Verwandten weiterempfehlen, die sie benötigen!
Bernadette D.Google review (original in German)Vielen Dank, alles war super. Übersetzung ist schnell und kompetent gemacht, sehr professionell und nett (Nur zu empfehlen)
Sh A.Google review (original in German)
Calculate the exact price and order
The price is fixed before you pay. No account needed.
Fixed prices, shown before you pay
Up to about 25 standard lines per page, the page price applies. Above that we charge €1.90 per standard line (55 characters). Handwriting +25%, hard to read +15%. Postage: Germany €2.90 (registered €5.60), abroad €8.10 (registered €12.80). All prices include 19% VAT.
Clear rules, no surprises
Delivery in 3 to 5 working days
Counted from receipt of payment. We do not offer express translations. That keeps the price low.
Delivery to every country
The original is posted to you, registered on request. We guarantee acceptance by German authorities.
Names in Latin letters
For documents in non-Latin scripts, such as Arabic, Russian or Persian, enter every name as it appears in your passport, and exactly as many as the document contains.
Legibility and handwriting
A sharp photo or a scan is enough. Handwriting costs 25% more, hard-to-read documents 15% more. Illegible parts are marked as illegible.
Priced by standard line
A standard line has 55 characters. Up to about 25 lines per page the page price applies, above that €1.90 per line. You see the price before you pay.
PDF check before posting
You first receive the finished translation as a PDF and check names and dates within 24 hours. Then the original is posted.
Frequently asked questions
Will authorities accept the translation?
Yes, authorities across Germany. It is produced by court-authorised sworn translators, with a certification note, stamp and signature.
Do you need my original document?
No. A scan or a legible photo is enough. Your original stays with you.
Can it be faster?
No. We work at fixed, low prices and do not offer an express service. Please allow 3 to 5 working days.
Which languages do you translate?
Many languages, always from or into German, e.g. Arabic, English, Turkish, Russian, Ukrainian, Persian and many more. You can see which languages are currently available in the order form under “Language pair”.
What is a standard line?
A standard line is 55 characters including spaces, the same unit German courts use. For Arabic texts we estimate the length of the German translation.