Translate Smart
Traducciones juradas en línea
- Suba
- Pague
- En su buzón
Suba su documento y vea el precio al instante. En cuanto un traductor jurado confirma, usted paga en línea. En 3 a 5 días hábiles recibirá la traducción jurada original en su buzón.
- Reconocida por las autoridades en toda Alemania
- 3–5 días hábiles
- Envío a todo el mundo
- desde 49 € por página
Una traducción jurada en tres pasos
Suba el documento
Basta con un PDF o una foto. Verá el precio exacto al instante y enviará una solicitud gratuita y sin compromiso.
Confirmación y pago
Un traductor jurado confirma su pedido. Después paga con tarjeta, PayPal, Apple Pay o transferencia.
Revisión y envío
Usted revisa los nombres en un PDF y después el original con sello y firma sale por correo.
Calcule el precio exacto y haga su pedido
El precio queda fijado antes del pago. No necesita cuenta.
Precios fijos, visibles antes de pagar
Hasta unas 25 líneas normalizadas por página se aplica el precio por página. A partir de ahí, 1,90 € por línea (55 caracteres). Manuscrito +25 %, difícil de leer +15 %. Envío: Alemania 2,90 € (certificado 5,60 €), extranjero 8,10 € (certificado 12,80 €). IVA 19 % incluido.
Reglas claras, sin sorpresas
Entrega en 3 a 5 días hábiles
Contando desde la recepción del pago. No ofrecemos traducciones urgentes; así el precio se mantiene bajo.
Envío a todos los países
El original le llega por correo, certificado si lo desea. Garantizamos el reconocimiento por las autoridades alemanas.
Nombres en letras latinas
En documentos en escritura no latina, como árabe, ruso o persa, indique cada nombre como aparece en su pasaporte, y exactamente tantos como contenga el documento.
Legibilidad y manuscritos
Basta una foto nítida o un escaneo. Los manuscritos cuestan un 25 % más y los documentos difíciles de leer un 15 %. Las partes ilegibles se marcan como tales.
Precio por línea normalizada
Una línea normalizada tiene 55 caracteres. Hasta unas 25 líneas por página se aplica el precio por página; a partir de ahí 1,90 € por línea. Ve el precio antes de pagar.
Revisión del PDF antes del envío
Primero recibe la traducción en PDF y revisa nombres y fechas en 24 horas. Después el original sale por correo.
Preguntas frecuentes
¿Las autoridades aceptan la traducción?
Sí, las autoridades de toda Alemania. La realizan traductores jurados autorizados por los tribunales, con nota de certificación, sello y firma.
¿Necesitan mi documento original?
No. Basta con un escaneo o una foto legible. El original se queda con usted.
¿Puede ser más rápido?
No. Trabajamos a precios fijos y bajos, sin servicio urgente. Calcule de 3 a 5 días hábiles.
¿Qué idiomas traducen?
Muchos idiomas, siempre desde o hacia el alemán, p. ej. árabe, inglés, turco, ruso, ucraniano, persa y muchos más. Los idiomas disponibles en este momento aparecen en el formulario de pedido.
¿Qué es una línea normalizada?
Una línea normalizada tiene 55 caracteres con espacios, la misma unidad que usan los tribunales alemanes. En textos árabes estimamos la longitud de la traducción alemana.