Translate Smart

ترجمة معتمدة عبر الإنترنت

  1. ارفع المستند
  2. ادفع
  3. تصلك بالبريد

ارفع مستندك وشاهد السعر فورًا. بعد أن يؤكد مترجم محلّف طلبك تدفع عبر الإنترنت، وخلال 3 إلى 5 أيام عمل تصلك الترجمة المعتمدة الأصلية إلى صندوق بريدك.

  • معترف بها لدى الجهات الرسمية في كل ألمانيا
  • 3–5 أيام عمل
  • شحن إلى كل الدول
  • من 49 € للصفحة
احسب السعر الدقيق
الخطوات

ترجمة معتمدة في ثلاث خطوات

  1. ارفع المستند

    يكفي ملف PDF أو صورة. ترى السعر الدقيق فورًا وترسل طلبًا مجانيًا وغير ملزم.

  2. التأكيد ثم الدفع

    يؤكد مترجم محلّف طلبك، ثم تدفع بالبطاقة أو PayPal أو Apple Pay أو بالتحويل البنكي.

  3. المراجعة ثم البريد

    تراجع الأسماء في ملف PDF، ثم يُرسل إليك الأصل مختومًا وموقّعًا بالبريد.

الطلب

احسب السعر الدقيق واطلب

يُحدَّد السعر قبل الدفع. لا حاجة لإنشاء حساب.

1اتجاه الترجمة
2رفع المستندات
اسحب ملف PDF أو JPG أو PNG إلى هنا
    في الصور والمستندات الممسوحة يُطبَّق سعر الصفحة. إذا كانت الصفحة مكتظة (أكثر من 25 سطرًا معياريًا) نرسل لك السعر الدقيق لتأكيده قبل البدء.
    3الأسماء بالحروف اللاتينية

    تُكتب الأسماء الواردة في مستندات بحروف غير لاتينية (مثل العربية أو الروسية أو الفارسية) بطرق مختلفة. اكتب كل اسم في المستند كما هو في جواز سفرك، وبنفس عدد الأسماء الموجودة في المستند تمامًا.

    4عنوان التوصيل
    5التأكيد
    الأسعار

    أسعار ثابتة تراها قبل الدفع

    الصفحة الأولى، من
    كل صفحة إضافية، من
    الصفحات المكتظة، لكل سطر

    حتى نحو 25 سطرًا معياريًا في الصفحة يُطبَّق سعر الصفحة، وما زاد يُحسب 1,90 € لكل سطر (55 حرفًا). خط اليد +25 %، صعوبة القراءة +15 %. الشحن: ألمانيا 2,90 € (مسجّل 5,60 €)، الخارج 8,10 € (مسجّل 12,80 €). الأسعار شاملة الضريبة 19 %.

    الشروط

    شروط واضحة بلا مفاجآت

    التسليم خلال 3 إلى 5 أيام عمل

    تُحسب من وصول المبلغ. لا نقدّم ترجمة مستعجلة، وبذلك يبقى السعر منخفضًا.

    الشحن إلى كل الدول

    يصلك الأصل بالبريد، ومسجّلًا إن رغبت. نضمن الاعتراف بالترجمة لدى الجهات الألمانية.

    الأسماء بالحروف اللاتينية

    في المستندات المكتوبة بحروف غير لاتينية، مثل العربية أو الروسية أو الفارسية، اكتب كل اسم كما هو في جواز سفرك، وبنفس عدد الأسماء الموجودة في المستند.

    الوضوح وخط اليد

    تكفي صورة واضحة أو مسح ضوئي. خط اليد يزيد السعر 25 %، والمستندات صعبة القراءة 15 %. الأجزاء غير المقروءة يُشار إليها.

    الحساب بالأسطر المعيارية

    السطر المعياري 55 حرفًا. حتى نحو 25 سطرًا في الصفحة يُطبَّق سعر الصفحة، وما زاد 1,90 € للسطر. ترى السعر قبل الدفع.

    مراجعة PDF قبل الإرسال

    تستلم الترجمة أولًا كملف PDF وتراجع الأسماء والتواريخ خلال 24 ساعة، ثم يُرسل الأصل بالبريد.

    أسئلة

    الأسئلة الشائعة

    هل تقبل الجهات الرسمية الترجمة؟

    نعم، في كل ألمانيا. يُعدّها مترجمون محلّفون معتمدون لدى المحاكم، مع إقرار المطابقة والختم والتوقيع.

    هل تحتاجون المستند الأصلي؟

    لا. يكفي مسح ضوئي أو صورة واضحة، ويبقى الأصل معك.

    هل يمكن أن يكون أسرع؟

    لا. نعمل بأسعار ثابتة ومنخفضة ولا نقدّم خدمة مستعجلة. احسب 3 إلى 5 أيام عمل.

    ما اللغات التي تترجمونها؟

    لغات كثيرة، دائمًا من الألمانية أو إليها، مثل العربية والإنجليزية والتركية والروسية والأوكرانية والفارسية وغيرها. تجد اللغات المتاحة حاليًا في نموذج الطلب تحت «اتجاه الترجمة».

    ما هو السطر المعياري؟

    السطر المعياري 55 حرفًا مع المسافات، وهي الوحدة التي تعتمدها المحاكم الألمانية. في النصوص العربية نقدّر طول الترجمة الألمانية.