Translate Smart

Traducción de antecedentes penales, certificados de soltería y de empadronamiento

Para casarse, solicitar un visado, la naturalización o trabajar se piden a menudo certificados de antecedentes penales, de soltería o de empadronamiento, del extranjero al alemán o al revés.

Un traductor jurado traduce su documento con certificación. Atención al sentido: si un documento alemán debe pasar a otro idioma, cámbielo en el formulario con ⇄.

  • desde 49 € primera página
  • 44 € cada página adicional
  • Traductores jurados
  • Reconocido en toda Alemania
  • Entrega por correo en 3–5 días hábiles
Subir mi documento
Proceso

Una traducción jurada en tres pasos

  1. Suba el documento

    Basta con un PDF o una foto. Verá el precio exacto al instante y enviará una solicitud gratuita y sin compromiso.

  2. Confirmación y pago

    Un traductor jurado confirma su pedido. Después paga con tarjeta, PayPal, Apple Pay o transferencia.

  3. Revisión y envío

    Usted revisa los nombres en un PDF y después el original con sello y firma sale por correo.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Traducen en ambos sentidos?

Sí. Traducimos al alemán y del alemán. El sentido se elige en el formulario de pedido.

¿Basta con una foto del móvil?

Sí, siempre que todo se lea bien. El traductor trabaja con la foto o el escaneo; no hace falta enviar el original.

¿Se reconoce la traducción?

Sí. Las traducciones de traductores jurados son reconocidas por las autoridades en Alemania, también por registros civiles, oficinas de extranjería y Jobcenter.

¿Cuánto tarda?

Normalmente 3–5 días hábiles desde el pago, más el tiempo de envío postal. No ofrecemos servicio urgente.

¿Cuánto cuesta?

49 € la primera página, 44 € cada página adicional, más gastos de envío. Verá el precio exacto en cuanto suba el documento. En documentos muy densos o manuscritos lo revisamos antes y le indicamos el importe antes de pagar.

Subir mi documento