Translate Smart

Traducción del permiso de conducir – para el canje en Alemania

Si conduce en Alemania con un permiso extranjero o quiere canjearlo, la oficina de permisos de conducir suele exigir una traducción jurada.

Suba el anverso y el reverso, y un traductor jurado traduce todos los datos y categorías al alemán. La traducción llega por correo con sello y firma.

  • desde 49 € primera página
  • 44 € cada página adicional
  • Traductores jurados
  • Reconocido en toda Alemania
  • Entrega por correo en 3–5 días hábiles
Subir mi documento
Proceso

Una traducción jurada en tres pasos

  1. Suba el documento

    Basta con un PDF o una foto. Verá el precio exacto al instante y enviará una solicitud gratuita y sin compromiso.

  2. Confirmación y pago

    Un traductor jurado confirma su pedido. Después paga con tarjeta, PayPal, Apple Pay o transferencia.

  3. Revisión y envío

    Usted revisa los nombres en un PDF y después el original con sello y firma sale por correo.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿El anverso y el reverso cuentan como dos páginas?

No. Una tarjeta con anverso y reverso (permiso de conducir, DNI) cuenta como una página. Al subir las dos fotos, marque la casilla «anverso y reverso de la misma tarjeta».

¿Qué oficina necesita la traducción?

La oficina de permisos de conducir (Fahrerlaubnisbehörde / Führerscheinstelle) de su ciudad.

¿Se reconoce la traducción?

Sí. Las traducciones de traductores jurados son reconocidas por las autoridades en Alemania, también por registros civiles, oficinas de extranjería y Jobcenter.

¿Cuánto tarda?

Normalmente 3–5 días hábiles desde el pago, más el tiempo de envío postal. No ofrecemos servicio urgente.

¿Cuánto cuesta?

49 € la primera página, 44 € cada página adicional, más gastos de envío. Verá el precio exacto en cuanto suba el documento. En documentos muy densos o manuscritos lo revisamos antes y le indicamos el importe antes de pagar.

Subir mi documento